Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Expressões

Título	BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a...
Texto Enviado por eserkar	Idioma de origem: Turco BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a aÅŸinalÄ±ÄŸÄ±m eskiye dayanÄ±r. Ama sizin gibi iyi insanlarÄ± tanÄ±mak bu Ã¼lkeye olan ilgimi daha da artÄ±rdÄ±. Ã‡ektiÄŸiniz tÃ¼m acÄ± ve sÄ±kÄ±ntÄ±larÄ± tahmin edebiliyorum. Tek tesellim bÃ¶lgenin, bugÃ¼n, dÃ¼ne gÃ¶re barÄ±ÅŸa daha yakÄ±n olmasÄ±dÄ±r. DualarÄ±m seninle.
Notas sobre a tradução	GeÃ§miÅŸ olsun dileÄŸi

Título	Georgia
Tradução Inglês Traduzido por kfeto	Idioma alvo: Inglês My deepfelt condolences to you. My concern for Georgia goes back a long way. But me having met good people like you, has only increased my sympathy. I can imagine the pain and sorrow you are going through. My only consolation is that the region today is closer to peace than yesterday. My prayers are with you.

Último validado ou editado por lilian canale

- 26 Agosto 2008 20:36