Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Norueguês-Árabe - Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Norueguês

Árabe

Categoria Escrita livre

Título	Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...
Texto Enviado por mattenyn	Idioma de origem: Norueguês Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i familien gratulerer deg med dagen!
Notas sobre a tradução	Skal brukes til en liten plakat i forbindelse med en 40 Ã¥rs fÃ¸dselsdag.

Título	Arild ÙŠÙƒÙ…Ù„ ..
Tradução Árabe Traduzido por Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ ..	Idioma alvo: Árabe Ø³ÙŠØ¨Ù„Øº Ø¢Ø±Ù„ÙŠØ¯ Ø§Ø±Ø¨Ø¹ÙŠÙ† Ø¹Ø§Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹ Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø§ØºØ³Ø·Ø³ Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„ÙÙŠÙ† Ùˆ Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© .. ÙƒÙ„ Ù…Ù† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© ÙŠÙ‡Ù†Ø¦Ù‡ Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… ,,
Notas sobre a tradução	Arild Ù‡Ùˆ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ ÙƒÙ…Ø§ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ù„ÙŠ

Último validado ou editado por jaq84 - 15 Setembro 2009 07:38