Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Noors-Arabisch - Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Arabisch

Categorie Vrij schrijven

Titel	Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...
Tekst Opgestuurd door mattenyn	Uitgangs-taal: Noors Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i familien gratulerer deg med dagen!
Details voor de vertaling	Skal brukes til en liten plakat i forbindelse med en 40 Ã¥rs fÃ¸dselsdag.

Titel	Arild ÙŠÙƒÙ…Ù„ ..
Vertaling Arabisch Vertaald door Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ ..	Doel-taal: Arabisch Ø³ÙŠØ¨Ù„Øº Ø¢Ø±Ù„ÙŠØ¯ Ø§Ø±Ø¨Ø¹ÙŠÙ† Ø¹Ø§Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹ Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø§ØºØ³Ø·Ø³ Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„ÙÙŠÙ† Ùˆ Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© .. ÙƒÙ„ Ù…Ù† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© ÙŠÙ‡Ù†Ø¦Ù‡ Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… ,,
Details voor de vertaling	Arild Ù‡Ùˆ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ ÙƒÙ…Ø§ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ù„ÙŠ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 15 september 2009 07:38