Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Alemão - Bicycle

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Ucraniano

Inglês

Alemão

Categoria Cotidiano - Esporte

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Bicycle
Texto Enviado por netispark	Idioma de origem: Inglês Traduzido por Guzel_R The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After its invention this kind of transportation became very necessary for people. Nowadays the bicycle is considered as one of the kinds of transportation people use more often. I also like to use the bicycle, because it is fast and handy.

Título	Fahrrad
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Das erste Fahrrad wurde von Leonardo da Vinci erfunden. Nach seiner Erfindung wurde dieses Verkehrsmittel fÃ¼r die Leute sehr wichtig. Heutzutage wird das Fahrrad als eines der Verkehrsmittel, die wieder hÃ¤ufiger benÃ¼tzt werden, angesehen. Ich nehme auch gerne das Fahrrad, da es schnell und praktisch ist.

Último validado ou editado por iamfromaustria - 28 Setembro 2008 11:29