Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - Bicycle

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ウクライナ語

ドイツ語

カテゴリ日常生活 - スポーツ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bicycle
テキスト netispark様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Guzel_R様が翻訳しました The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After its invention this kind of transportation became very necessary for people. Nowadays the bicycle is considered as one of the kinds of transportation people use more often. I also like to use the bicycle, because it is fast and handy.

タイトル	Fahrrad
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Das erste Fahrrad wurde von Leonardo da Vinci erfunden. Nach seiner Erfindung wurde dieses Verkehrsmittel fÃ¼r die Leute sehr wichtig. Heutzutage wird das Fahrrad als eines der Verkehrsmittel, die wieder hÃ¤ufiger benÃ¼tzt werden, angesehen. Ich nehme auch gerne das Fahrrad, da es schnell und praktisch ist.

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 9月 28日 11:29