Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Alemão - Note: In order to prevent ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Finlandês

Inglês

Alemão

Categoria Carta / Email - Recreação / Viagem

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Note: In order to prevent ...
Texto Enviado por sstoney	Idioma de origem: Inglês Traduzido por maki_sindja Note: In order to prevent computer viruses from spreading, e-mail programs may block sending and receiving of certain types of files as attachements. You should check from the security settings of your e-mail program how attachments should be handled.

Título	Beachten Sie: Um zu verhindern....
Tradução Alemão Traduzido por PennyLane	Idioma alvo: Alemão Beachten Sie: Um zu verhindern, dass Computerviren sich verbreiten, kÃ¶nnen E-mail-Programme gewisse Dateitypen als Anhang blockieren. Sie sollten in den Sicherheitseinstellungen Ihres E-mail-Programmes Ã¼berprÃ¼fen, wie AnhÃ¤nge behandelt werden sollten.

Último validado ou editado por italo07 - 11 Outubro 2008 21:10