Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vokiečių - Note: In order to prevent ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Suomių

Anglų

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Note: In order to prevent ...
Tekstas Pateikta sstoney	Originalo kalba: Anglų Išvertė maki_sindja Note: In order to prevent computer viruses from spreading, e-mail programs may block sending and receiving of certain types of files as attachements. You should check from the security settings of your e-mail program how attachments should be handled.

Pavadinimas	Beachten Sie: Um zu verhindern....
Vertimas Vokiečių Išvertė PennyLane	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Beachten Sie: Um zu verhindern, dass Computerviren sich verbreiten, kÃ¶nnen E-mail-Programme gewisse Dateitypen als Anhang blockieren. Sie sollten in den Sicherheitseinstellungen Ihres E-mail-Programmes Ã¼berprÃ¼fen, wie AnhÃ¤nge behandelt werden sollten.

Validated by italo07 - 11 spalis 2008 21:10