Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Alemany - Note: In order to prevent ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Finès

Anglès

Alemany

Categoria Carta / E-mail - Diversió / Viatge

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Note: In order to prevent ...
Text Enviat per sstoney	Idioma orígen: Anglès Traduït per maki_sindja Note: In order to prevent computer viruses from spreading, e-mail programs may block sending and receiving of certain types of files as attachements. You should check from the security settings of your e-mail program how attachments should be handled.

Títol	Beachten Sie: Um zu verhindern....
Traducció Alemany Traduït per PennyLane	Idioma destí: Alemany Beachten Sie: Um zu verhindern, dass Computerviren sich verbreiten, kÃ¶nnen E-mail-Programme gewisse Dateitypen als Anhang blockieren. Sie sollten in den Sicherheitseinstellungen Ihres E-mail-Programmes Ã¼berprÃ¼fen, wie AnhÃ¤nge behandelt werden sollten.

Darrera validació o edició per italo07 - 11 Octubre 2008 21:10