Tradução - Inglês-Árabe - 2008

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título

2008

Texto
Enviado por

ÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ù…ÙˆØ³Ø§ÙˆÙŠ

Idioma de origem: Inglês Traduzido por nevarbenevar

The year of 2008 will be left behind, with its sorrow and happiness. I wish that 2009 brings more hope, more joy, and more happiness. In your life, more beautiful years, happy days, may real friends always be with you. I wish that the new year brings you and all those you love happiness, fun, success, lots of money, love and peace. Happy New Year!

Título

2008

Tradução

Árabe

Traduzido por

jaq84

Idioma alvo: Árabe

Ø³Ù†ØªØ±Ùƒ Ø¹Ø§Ù… 2008 ÙˆØ±Ø§Ø¡Ù†Ø§ Ø¨ÙƒÙ„ Ø£ØªØ±Ø§ØÙ‡ Ùˆ Ø£ÙØ±Ø§ØÙ‡. Ø£Ø±Ø¬Ùˆ Ø£Ù† ÙŠØÙ…Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… 2009 Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„ØŒ Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ¹ØŒ Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙØ±Ø.
Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùƒ Ø³Ù†ÙˆØ§Øª Ø£Ø¬Ù…Ù„ ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙƒ Ùˆ Ø£ÙŠØ§Ù…Ø§Ù‹ Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø©Ù‹ Ùˆ Ø¢Ù…Ù„ Ø£Ù† ØªØØ¸Ù‰ Ø¨Ø±ÙÙ‚Ø© Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ§Ù…. Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªØÙ…Ù„ Ø§Ù„Ø³Ù†Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ùƒ ØŒÙˆÙ„ÙƒÙ„ Ù…Ù† ØªØØ¨ØŒ Ø§Ù„ÙØ±Ø Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø Ùˆ Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø Ùˆ ÙˆÙØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù….
Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùƒ Ø¹Ø§Ù…Ø§Ù‹ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù‹!

Último validado ou editado por jaq84 - 23 Dezembro 2008 08:59