Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Inglês - Aphorisme 72

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoFrancêsInglêsItalianoRussoCroata

Categoria Ensaio

Título
Aphorisme 72
Texto
Enviado por Minny
Idioma de origem: Alemão

Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.
Notas sobre a tradução
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

<edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

Título
Don't paint the devil on the wall
Tradução
Inglês

Traduzido por Vitilsky
Idioma alvo: Inglês

Don't paint the devil on the wall.
It is stupid,
wasting a brush for that.
Último validado ou editado por lilian canale - 27 Dezembro 2008 20:28