Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - deyim anlamı

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
deyim anlamı
Texto a ser traduzido
Enviado por firtinasahini
Idioma de origem: Turco

Aslında bir çocuk oyunu olan hot potato, çocukların daire şeklinde oturup bir nesneyi birbirlerine verdikleri bir oyundur. Bu nesne sıcak patatesi temsil eder ve bu nedenle eline geçen hemen elinden çıkarmalıdır. Oyunun süresi bittiğinde elinde kalan çocuk patates yüzünden yanar. İşte hot potato deyimi bu oyundan esinlenerek kullanılmaya başlamıştır.
5 Março 2009 15:51