Texte d'origine - Turc - deyim anlamÄ±

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

deyim anlamÄ±

Texte à traduire
Proposé par

firtinasahini

Langue de départ: Turc

AslÄ±nda bir Ã§ocuk oyunu olan hot potato, Ã§ocuklarÄ±n daire ÅŸeklinde oturup bir nesneyi birbirlerine verdikleri bir oyundur. Bu nesne sÄ±cak patatesi temsil eder ve bu nedenle eline geÃ§en hemen elinden Ã§Ä±karmalÄ±dÄ±r. Oyunun sÃ¼resi bittiÄŸinde elinde kalan Ã§ocuk patates yÃ¼zÃ¼nden yanar. Ä°ÅŸte hot potato deyimi bu oyundan esinlenerek kullanÄ±lmaya baÅŸlamÄ±ÅŸtÄ±r.

5 Mars 2009 15:51