Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - deyim anlamı

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
deyim anlamı
متن قابل ترجمه
firtinasahini پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Aslında bir çocuk oyunu olan hot potato, çocukların daire şeklinde oturup bir nesneyi birbirlerine verdikleri bir oyundur. Bu nesne sıcak patatesi temsil eder ve bu nedenle eline geçen hemen elinden çıkarmalıdır. Oyunun süresi bittiğinde elinde kalan çocuk patates yüzünden yanar. İşte hot potato deyimi bu oyundan esinlenerek kullanılmaya başlamıştır.
5 مارس 2009 15:51