Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Sérvio - Hayyam

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoSérvioCroata

Categoria Pensamentos - Sociedade / Povos / Política

Título
Hayyam
Texto
Enviado por baranin
Idioma de origem: Turco

Niceleri geldi, neler istediler;
Sonunda dünyayı bırakıp gittiler;
Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?
O gidenler de hep senin gibiydiler.

Título
Hayyam
Tradução
Sérvio

Traduzido por fikomix
Idioma alvo: Sérvio

Mnogi su došli, šta su sve tražili;
Na kraju, ostavljajući svet su otišli;
Ti kao da nikada nećeš otići, je l' da?
I oni koji su otišli, bili su kao ti.
Último validado ou editado por Roller-Coaster - 29 Março 2009 21:12