Traduction - Turc-Serbe - Hayyam

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Société / Gens / Politique

Titre	Hayyam
Texte Proposé par baranin	Langue de départ: Turc Niceleri geldi, neler istediler; Sonunda dÃ¼nyayÄ± bÄ±rakÄ±p gittiler; Sen hiÃ§ gitmeyecek gibisin, deÄŸil mi? O gidenler de hep senin gibiydiler.

Titre	Hayyam
Traduction Serbe Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Serbe Mnogi su doÅ¡li, Å¡ta su sve traÅ¾ili; Na kraju, ostavljajuÄ‡i svet su otiÅ¡li; Ti kao da nikada neÄ‡eÅ¡ otiÄ‡i, je l' da? I oni koji su otiÅ¡li, bili su kao ti.

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 29 Mars 2009 21:12