ترجمة - تركي-صربى - Hayyam

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان	Hayyam
نص إقترحت من طرف baranin	لغة مصدر: تركي Niceleri geldi, neler istediler; Sonunda dÃ¼nyayÄ± bÄ±rakÄ±p gittiler; Sen hiÃ§ gitmeyecek gibisin, deÄŸil mi? O gidenler de hep senin gibiydiler.

عنوان	Hayyam
ترجمة صربى ترجمت من طرف fikomix	لغة الهدف: صربى Mnogi su doÅ¡li, Å¡ta su sve traÅ¾ili; Na kraju, ostavljajuÄ‡i svet su otiÅ¡li; Ti kao da nikada neÄ‡eÅ¡ otiÄ‡i, je l' da? I oni koji su otiÅ¡li, bili su kao ti.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 29 أذار 2009 21:12