Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Russo-Lituano - ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Russo

Lituano

Título

ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸

Texto
Enviado por

Idioma de origem: Russo

ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð² Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÑŽÑ‚ Ð² Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑƒÑŽ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ. Ð‘ÐµÐ· Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐµ, Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸Ðº. Ð£Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ð¼-Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÑ‚Ð²Ð¾, ÑÐµÐºÑ€ÐµÑ‚Ñ‹ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°. Ð’ Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ñ‹ Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¹ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ð°, Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ðº, Ð¸Ð·Ñ‹ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¸Ð½ Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¸Ð²Ð°.

Título	Alkoholiniai gerimai
Tradução Lituano Traduzido por pliusas	Idioma alvo: Lituano Alkoholiniai gÄ—rimai yra vieni iÅ¡ Å¾mogiÅ¡kos kultÅ«ros atributÅ³ ir vaidina joje svarbiÄ… rolÄ™.Be jÅ³ neapsiena nÄ— vienas stalas,nei viena Å¡ventÄ—.MokÄ—ti gaminti gÄ—rimus pagal visas taisykles - tai menas,kurio paslaptis atvers Å¡i knyga.Joje jÅ«s rasite receptus patikrintus daugelio kartÅ³ ir gamybos Å¡variausio samagono,uÅ¾piltinÄ—s,vynÅ³ ir gero alaus.
Notas sobre a tradução	edit: added diacritics. ~Dzuljeta

Último validado ou editado por Dzuljeta - 1 Junho 2009 16:15