Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Russe-Lituanien - Алкогольные напитки

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseLituanien

Titre
Алкогольные напитки
Texte
Proposé par pliusas
Langue de départ: Russe

Алкогольные напитки являются одним из атрибутов человеческой культуры и играют в ней важную роль. Без них не обходится ни одно застолье, ни один праздник. Умение готовить напитки по всем правилам-целое искусство, секреты которого откроет эта книга. В ней вы найдете проверенные опытом многих поколений рецепты и приемы изготовления чистейшего самогона, отменных наливок, изысканных вин и доброго пива.

Titre
Alkoholiniai gerimai
Traduction
Lituanien

Traduit par pliusas
Langue d'arrivée: Lituanien

Alkoholiniai gėrimai yra vieni iš žmogiškos kultūros atributų ir vaidina joje svarbią rolę.Be jų neapsiena nė vienas stalas,nei viena šventė.Mokėti gaminti gėrimus pagal visas taisykles - tai menas,kurio paslaptis atvers ši knyga.Joje jūs rasite receptus patikrintus daugelio kartų ir gamybos švariausio samagono,užpiltinės,vynų ir gero alaus.
Commentaires pour la traduction
edit: added diacritics. ~Dzuljeta
Dernière édition ou validation par Dzuljeta - 1 Juin 2009 16:15