Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Lituà - ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Lituà

Títol

ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸

Text
Enviat per

Idioma orígen: Rus

ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð² Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÑŽÑ‚ Ð² Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑƒÑŽ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ. Ð‘ÐµÐ· Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐµ, Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸Ðº. Ð£Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ð¼-Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÑ‚Ð²Ð¾, ÑÐµÐºÑ€ÐµÑ‚Ñ‹ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°. Ð’ Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ñ‹ Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¹ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ð°, Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ðº, Ð¸Ð·Ñ‹ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¸Ð½ Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¸Ð²Ð°.

Títol	Alkoholiniai gerimai
Traducció Lituà Traduït per pliusas	Idioma destí: Lituà Alkoholiniai gÄ—rimai yra vieni iÅ¡ Å¾mogiÅ¡kos kultÅ«ros atributÅ³ ir vaidina joje svarbiÄ… rolÄ™.Be jÅ³ neapsiena nÄ— vienas stalas,nei viena Å¡ventÄ—.MokÄ—ti gaminti gÄ—rimus pagal visas taisykles - tai menas,kurio paslaptis atvers Å¡i knyga.Joje jÅ«s rasite receptus patikrintus daugelio kartÅ³ ir gamybos Å¡variausio samagono,uÅ¾piltinÄ—s,vynÅ³ ir gero alaus.
Notes sobre la traducció	edit: added diacritics. ~Dzuljeta

Darrera validació o edició per Dzuljeta - 1 Juny 2009 16:15