Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Polonês-Búlgaro - dioda sygnalizacyjna

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsBúlgaro

Categoria Explanações

Título
dioda sygnalizacyjna
Texto
Enviado por batsko
Idioma de origem: Polonês

dioda sygnalizacyjna - wskazuje tryb pracy instalacji LPG
-wygaszona (tryb BENZYNA) - informacja, że silnik zasilany jest benzyną
-wolno miga (tryb AUTO) - silnik uruchamia się na benzynę, a po osiagnieciu ustawionych parametrów układ przełączy się automatycznie na zasilanie LPG
-szybko miga (tryb AWARYJNY) - np. brak gazu, usterka instalacji LPG; silnik zasilany jest benzynÄ…
-świeci (tryb GAZ) - silnik zasilany jest gazem
Notas sobre a tradução
Това е текст, от ръководство за употреба на газова уредба..само на полски е, а не мога да намеря полско - български речник. Става въпрос за 4 метода на работа на газовата уредба, но това е всичко, което успях да разбера : )

Título
Светодиоден индикатор
Tradução
Búlgaro

Traduzido por Иванка
Idioma alvo: Búlgaro

Светодиоден индикатор - показва режима на работа на газовата инсталация
- не свети (режим БЕНЗИН) – индикация, че двигателят работи на бензин
- мига бавно (режим АВТО) - двигателят работи на бензин, а след достигането на определени параметри автоматично преминава на газ
- мига бързо (АВАРИЕН режим) – напр. няма газ, дефект на газовата инсталация, двигателят работи на бензин
- свети (режим ГАЗ) - двигателят работи на газ
Último validado ou editado por ViaLuminosa - 1 Outubro 2009 12:04