Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Húngaro-Alemão - tudsz magyarul?Â

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Húngaro

Alemão

Categoria Frase

Título	tudsz magyarul?Â
Texto Enviado por mitschel	Idioma de origem: Húngaro tudsz magyarul?Â

Título	Sprechen Sie Ungarisch?
Tradução Alemão Traduzido por gamine	Idioma alvo: Alemão Sprechen Sie Ungarisch?
Notas sobre a tradução	Bridge from Cisa given to Handyy for the same request in Turkish:"Yes, literally, itÂ´d Â´Do you know Hungarian?Â´, but of course Â´Do you speak Hungarian?Â´ is the correct translation."

Último validado ou editado por italo07 - 27 Setembro 2009 16:47

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Setembro 2009 02:25
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi Lene, could you post the link for the bridge you refer to, please?
		24 Setembro 2009 02:29
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Oops! I've found it, don't worry