Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sueco-Chinês simplificado - Syster är ett annat ord för bästa vän
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
Syster är ett annat ord för bästa vän
Texto
Enviado por
sofie89a
Idioma de origem: Sueco
Syster är ett annat ord för bästa vän
Tradução rejeitada
Título
Soror nomen alterum pro amico est
Tradução
Chinês simplificado
Traduzido por
Aneta B.
Idioma alvo: Chinês simplificado
Soror nomen alterum pro amico est
Notas sobre a tradução
amico/amica
Brige from gamine:
"Sister is another word for best friend"
Thank you, my CucuSister!!! ;-)
Rejeitado por
lilian canale
- 28 Setembro 2009 18:32
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
28 Setembro 2009 18:22
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Chinese?