Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Suec-Xinès simplificat - Syster är ett annat ord för bästa vän
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Amor / Amistat
Títol
Syster är ett annat ord för bästa vän
Text
Enviat per
sofie89a
Idioma orígen: Suec
Syster är ett annat ord för bästa vän
Traducció rebutjada
Títol
Soror nomen alterum pro amico est
Traducció
Xinès simplificat
Traduït per
Aneta B.
Idioma destí: Xinès simplificat
Soror nomen alterum pro amico est
Notes sobre la traducció
amico/amica
Brige from gamine:
"Sister is another word for best friend"
Thank you, my CucuSister!!! ;-)
Desestimat per
lilian canale
- 28 Setembre 2009 18:32
Darrer missatge
Autor
Missatge
28 Setembre 2009 18:22
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Chinese?