Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Sueco - hello egon

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Sueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	hello egon
Texto Enviado por dregen145	Idioma de origem: Inglês We're so arrogant, aren't we? So afraid of age, we do everything we can to prevent it. We don't realize what a privilege it is to grow old with someone. Someone who doesn't drive you to commit murder or doesn't humiliate you beyond repair

Título	Vi Ã¤r sÃ¥ arroganta, eller hur?
Tradução Sueco Traduzido por lenab	Idioma alvo: Sueco Vi Ã¤r sÃ¥ arroganta, eller hur? SÃ¥ rÃ¤dda fÃ¶r Ã¥lder att vi gÃ¶r allt vi kan fÃ¶r att fÃ¶rhindra den. Vi inser inte vilket privilegium det Ã¤r att bli gammal tillsammans med nÃ¥gon. NÃ¥gon som inte driver oss till att begÃ¥ mord eller inte fÃ¶rÃ¶dmjukar oss bortom all bot.

Último validado ou editado por pias - 6 Outubro 2009 12:00