Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Švedų - hello egon

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųŠvedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hello egon
Tekstas
Pateikta dregen145
Originalo kalba: Anglų

We're so arrogant, aren't we? So afraid of age, we do everything we can to prevent it. We don't realize what a privilege it is to grow old with someone. Someone who doesn't drive you to commit murder or doesn't humiliate you beyond repair

Pavadinimas
Vi är så arroganta, eller hur?
Vertimas
Švedų

Išvertė lenab
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Vi är så arroganta, eller hur? Så rädda för ålder att vi gör allt vi kan för att förhindra den. Vi inser inte vilket privilegium det är att bli gammal tillsammans med någon. Någon som inte driver oss till att begå mord eller inte förödmjukar oss bortom all bot.
Validated by pias - 6 spalis 2009 12:00