Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Árabe-Grego - انا اريد ان اتعلم الكتابة والتحدث باللغة العربية...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeInglêsGregoItaliano

Categoria Escrita livre - Humor

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
انا اريد ان اتعلم الكتابة والتحدث باللغة العربية...
Texto
Enviado por Magi88
Idioma de origem: Árabe

انا اريد ان اتعلم الكتابة والتحدث باللغة العربية من غير مساعدتك ياصديقتي
Notas sobre a tradução
Δεν περιέχει κάτι υβριστικό , μου το έγραψε μια φίλη μου απο την Σαουδική Αραβία και απλά θέλω να μάθω τι λέει..

Αν χρησιμοποιηθει η Αγγλική διαλεκτο Βρετανική ή και Αμερικάνικη δεν θα υπάρξει πρόβλημα..

Título
Θα ήθελα να μάθω να γράφω και να μιλάω Αραβικά
Tradução
Grego

Traduzido por Trismegistus
Idioma alvo: Grego

Θα ήθελα να μάθω να γράφω και να μιλάω Αραβικά χωρίς τη βοήθεια σου, φίλε μου.
Último validado ou editado por User10 - 30 Dezembro 2009 13:11





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Dezembro 2009 14:15

User10
Número de Mensagens: 1173
Trismegistus,

Ένα κομμάτι της πρότασης παρέμεινε αμετάφραστο. ( ; )

27 Dezembro 2009 14:30

User10
Número de Mensagens: 1173
Trismegistus,

Συμφωνείς ότι η πρόταση δεν είναι ολόκληρη μεταφρασμένη; Αν ναι θα ήθελες να συμπληρώσεις το κομμάτι που λείπει;

28 Dezembro 2009 02:06

Magi88
Número de Mensagens: 1
Παιδια, ειλικρινά ευχαριστω παρα πολυ για την βοήθεια σας απλά το νόημα ηθελα να δω... Σας ευχαριστω και πάλι πολυυυυ!!!