Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Esperanto - Citation Bouddha

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsEsperanto

Categoria Expressões

Título
Citation Bouddha
Texto
Enviado por KLAIRETTE57
Idioma de origem: Francês

Celui qui est le maître de lui même est plus grand que celui qui est le maître du monde.

Título
Citaĵo de Gautamo Budho
Tradução
Esperanto

Traduzido por alexfatt
Idioma alvo: Esperanto

Tiu, kiu estas mastro de si mem, estas pli granda ol tiu, kiu estas mastro de la mondo.
Último validado ou editado por zciric - 6 Dezembro 2011 10:32