Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português europeu - Requested-translation(s)-cancelled

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHolandêsGregoAlemãoTurcoCatalãoEsperantoJaponêsEspanholRussoFrancêsBúlgaroRomenoÁrabePortuguês europeuHebraicoItalianoAlbanêsPolonêsSuecoTchecoLituanoHindiChinês simplificadoChinês tradicionalCroataSérvioDinamarquêsFinlandêsHúngaroNorueguêsCoreanoPersa (farsi)EslovacoAfricânerMongol
Traduções solicitadas: KlingonUrduCurdoIrlandês

Categoria Explanações - Computadores / Internet

Título
Requested-translation(s)-cancelled
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Título
Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Tradução
Português europeu

Traduzido por arkangath
Idioma alvo: Português europeu

Se o seu número de pontos ainda for negativo em %d semanas, o(s) seu(s) pedido(s) de tradução será(serão) cancelado(s) e os seus pontos virtuais devolvidos
Último validado ou editado por cucumis - 23 Abril 2006 18:49