Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Catalão - Exclusive-translation-translation

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemãoGregoTurcoEsperantoCatalãoJaponêsEspanholRussoFrancêsPortuguês europeuBúlgaroRomenoÁrabeHebraicoItalianoAlbanêsPolonêsSuecoTchecoFinlandêsChinês simplificadoChinês tradicionalSérvioLituanoDinamarquêsHúngaroCroataInglêsNorueguêsCoreanoPersa (farsi)EslovacoAfricâner
Traduções solicitadas: UrduCurdoIrlandês

Categoria Explanações - Computadores / Internet

Título
Exclusive-translation-translation
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Título
Accés-exclusiu-traducció-traducció
Tradução
Catalão

Traduzido por strip
Idioma alvo: Catalão

Si perds l'accés exclusiu abans d'enviar la traducció, un altre usuari la podria enviar abans que tu, i es perdria el què has fet
15 Julho 2005 23:44