Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Català - Exclusive-translation-translation
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Traduccions sol·licitades:
Categoria
Explicacions - Ordinadors / Internet
Títol
Exclusive-translation-translation
Text
Enviat per
cucumis
Idioma orígen: Anglès
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost
Títol
Accés-exclusiu-traducció-traducció
Traducció
Català
Traduït per
strip
Idioma destí: Català
Si perds l'accés exclusiu abans d'enviar la traducció, un altre usuari la podria enviar abans que tu, i es perdria el què has fet
15 Juliol 2005 23:44