Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - 2 short sentences, for a mobile phone application

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemãoÁrabeItaliano

Categoria Explanações - Computadores / Internet

Título
2 short sentences, for a mobile phone application
Texto
Enviado por marhaban
Idioma de origem: Inglês

SlideShow displays the images on your phone in random order.

SlideShow can't find enough images on your phone. Take some more pictures and try again.
Notas sobre a tradução
Context of the text: "SlideShow" is the name of a camera phone application that shows the photos on the phone in a nice way.

These are parts of the text in the user interface (as much text as i can afford to submit right now.)

Título
جملتان قصيرتان، لتطبيق هاتف جوّال
Tradução
Árabe

Traduzido por marhaban
Idioma alvo: Árabe

تعرض منزلقة المشهد الصور على هاتفك عند الطلب العشوائي.

منزلقة المشهد لا تستطيع إيجاد الصور الكافية على هاتفك. خذ صورا أكثر وحاول ثانية.
Último validado ou editado por marhaban - 7 Dezembro 2006 19:16