Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Romeno - Dumnorix

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Inglês

Italiano

Romeno

Título	Dumnorix
Texto Enviado por iubytika	Idioma de origem: Inglês Traduzido por apple Dumnorix had a lot of influence on the Sequani because of his prestige and his generosity, and he was friends with the Helveti, because he had married a woman of their nation, Orgetorix's daughter, and, driven by lust for power, he was studying new plans.

Título	Dumnorix
Tradução Romeno Traduzido por andreitroie	Idioma alvo: Romeno Dumnorix avea mare trecere la poporul Sequani din cauza prestigiului ÅŸi generozitÄƒÅ£ii sale, ÅŸi era bun prieten cu cei din poporul Helveti, fiindcÄƒ se cÄƒsÄƒtorise cu o femeie de-a lor, fiica lui Orgetorix, ÅŸi, mÃ¢nat de setea sa de putere, Dumnorix studia noi planuri.
Notas sobre a tradução	Sequani ÅŸi Helveti sunt popoare celtice.

Último validado ou editado por iepurica - 1 Março 2007 07:53