Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Румынский - Dumnorix

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийИтальянскийРумынский

Статус
Dumnorix
Tекст
Добавлено iubytika
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан apple

Dumnorix had a lot of influence on the Sequani because of his prestige and his generosity, and he was friends with the Helveti, because he had married a woman of their nation, Orgetorix's daughter, and, driven by lust for power, he was studying new plans.

Статус
Dumnorix
Перевод
Румынский

Перевод сделан andreitroie
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Dumnorix avea mare trecere la poporul Sequani din cauza prestigiului şi generozităţii sale, şi era bun prieten cu cei din poporul Helveti, fiindcă se căsătorise cu o femeie de-a lor, fiica lui Orgetorix, şi, mânat de setea sa de putere, Dumnorix studia noi planuri.
Комментарии для переводчика
Sequani ÅŸi Helveti sunt popoare celtice.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 1 Март 2007 07:53