Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - Dumnorix

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیایتالیاییرومانیایی

عنوان
Dumnorix
متن
iubytika پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی apple ترجمه شده توسط

Dumnorix had a lot of influence on the Sequani because of his prestige and his generosity, and he was friends with the Helveti, because he had married a woman of their nation, Orgetorix's daughter, and, driven by lust for power, he was studying new plans.

عنوان
Dumnorix
ترجمه
رومانیایی

andreitroie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Dumnorix avea mare trecere la poporul Sequani din cauza prestigiului şi generozităţii sale, şi era bun prieten cu cei din poporul Helveti, fiindcă se căsătorise cu o femeie de-a lor, fiica lui Orgetorix, şi, mânat de setea sa de putere, Dumnorix studia noi planuri.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sequani ÅŸi Helveti sunt popoare celtice.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 1 مارس 2007 07:53