Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - ARKADAÅžLAR BU PROGRAM Ä°LE PROGRAMI KOPYALAMIÅž...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Italiano

Categoria Computadores / Internet

Título	ARKADAÅžLAR BU PROGRAM Ä°LE PROGRAMI KOPYALAMIÅž...
Texto Enviado por innocenti_evasionixx	Idioma de origem: Turco ARKADAÅžLAR BU PROGRAM Ä°LE PROGRAMI KOPYALAMIÅž OLDUÄžUNUZ YAZIYI BÄ°R ODAYA Ä°STEDÄ°ÄžÄ°NÄ°Z KADAR YOLLAYABÄ°LÄ°RSÄ°NÄ°Z DÄ°LEDÄ°ÄžÄ°NÄ°Z HIZDA Ä°NANIN UZUN BÄ°R YAZI GÃ–NDERDÄ°ÄžÄ°NÄ°ZDE NÄ°CKÄ°NÄ°Z BÄ°LE YAZININ HIZINDAN GÃ–RÃœNMEZ Ä°ÅžTE LÄ°NK.ÃœYE OLMADAN LÄ°NKLERÄ° GÃ–REMEZSÄ°NÄ°Z.

Título	FRIENDS, WITH THIS PROGRAM ...
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Inglês FRIENDS, WITH THIS PROGRAM YOU CAN SEND A MESSAGE YOU HAVE COPIED TO ANY ROOM YOU WANT WITH WHATEVER SPEED YOU WANT. BELIEVE ME, WHEN YOU SEND A LONG MESSAGE EVEN YOUR HANDLE CAN'T BE SEEN BECAUSE OF THE SPEED OF THE MESSAGE - HERE'S THE LINK. YOU CANNOT SEE THE LINKS UNTIL YOU BECOME A MEMBER.
Notas sobre a tradução	"BU PROGRAM Ä°LE PROGRAMI" bir hata olduÄŸunu tahmin ettim ve ikinci "program" kelimesini Ã§evirmedim. "NÄ°CK" hiÃ§ bir sÃ¶zlÃ¼kte bulamadÄ±m, ama google'da bakÄ±nca galiba online adÄ± demek olduÄŸunu tahmin ettim. Onun iÃ§in "handle" olarak Ã§evirdim.

Último validado ou editado por kafetzou - 9 Março 2007 23:52