Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - ARKADAÅžLAR BU PROGRAM Ä°LE PROGRAMI KOPYALAMIÅž...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Italiană

Categorie Calculatoare/Internet

Titlu	ARKADAÅžLAR BU PROGRAM Ä°LE PROGRAMI KOPYALAMIÅž...
Text Înscris de innocenti_evasionixx	Limba sursă: Turcă ARKADAÅžLAR BU PROGRAM Ä°LE PROGRAMI KOPYALAMIÅž OLDUÄžUNUZ YAZIYI BÄ°R ODAYA Ä°STEDÄ°ÄžÄ°NÄ°Z KADAR YOLLAYABÄ°LÄ°RSÄ°NÄ°Z DÄ°LEDÄ°ÄžÄ°NÄ°Z HIZDA Ä°NANIN UZUN BÄ°R YAZI GÃ–NDERDÄ°ÄžÄ°NÄ°ZDE NÄ°CKÄ°NÄ°Z BÄ°LE YAZININ HIZINDAN GÃ–RÃœNMEZ Ä°ÅžTE LÄ°NK.ÃœYE OLMADAN LÄ°NKLERÄ° GÃ–REMEZSÄ°NÄ°Z.

Titlu	FRIENDS, WITH THIS PROGRAM ...
Traducerea Engleză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Engleză FRIENDS, WITH THIS PROGRAM YOU CAN SEND A MESSAGE YOU HAVE COPIED TO ANY ROOM YOU WANT WITH WHATEVER SPEED YOU WANT. BELIEVE ME, WHEN YOU SEND A LONG MESSAGE EVEN YOUR HANDLE CAN'T BE SEEN BECAUSE OF THE SPEED OF THE MESSAGE - HERE'S THE LINK. YOU CANNOT SEE THE LINKS UNTIL YOU BECOME A MEMBER.
Observaţii despre traducere	"BU PROGRAM Ä°LE PROGRAMI" bir hata olduÄŸunu tahmin ettim ve ikinci "program" kelimesini Ã§evirmedim. "NÄ°CK" hiÃ§ bir sÃ¶zlÃ¼kte bulamadÄ±m, ama google'da bakÄ±nca galiba online adÄ± demek olduÄŸunu tahmin ettim. Onun iÃ§in "handle" olarak Ã§evirdim.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 9 Martie 2007 23:52