Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Russo-Inglês - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RussoInglêsFrancêsGrego

Título
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Texto
Enviado por irini
Idioma de origem: Russo

zak
Привет. Меня зовут Майя, мне 22 года. Я живу в городе Димитровграде. Я не употребляю спиртное и не курю. Люблю читать книги и смотреть кино. Мне нравится проводить выходные в кругу семьи. У меня есть сестра близняшка, её зовут Лариса. Мы с ней очень близки. Я ищу мужчину, который искренне хочет создать свою семью с порядочной девушкой. Если тебе интересно и ты хочешь узнать обо мне что-нибудь ещё, пиши на мой

Título
My name is Maya, I’m 22.
Tradução
Inglês

Traduzido por Dannah
Idioma alvo: Inglês

Hi,
My name is Maya, I’m 22. I live in the town of Dimitrovgrad. I don’t drink alcohol and I don’t smoke. I love reading books and watching films. I like spending my free time with my family. I’ve got a twin sister, her name’s Larissa. She and I are very close. I’m looking for a man who sincerely wants to build his family with a nice, decent girl. If you are interested and you want to know something more about me, write to my
Notas sobre a tradução
I am sorry, I don't know Greek and the title is in Greek.
Also I think that something is missing at the end - maybe it was "send me an email" or "write to my address"?

[The title said "Translation into Greek" - I changed it. -- kafetzou]
Último validado ou editado por kafetzou - 15 Maio 2007 23:01