Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Anglų - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųAnglųPrancūzųGraikų

Pavadinimas
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Tekstas
Pateikta irini
Originalo kalba: Rusų

zak
Привет. Меня зовут Майя, мне 22 года. Я живу в городе Димитровграде. Я не употребляю спиртное и не курю. Люблю читать книги и смотреть кино. Мне нравится проводить выходные в кругу семьи. У меня есть сестра близняшка, её зовут Лариса. Мы с ней очень близки. Я ищу мужчину, который искренне хочет создать свою семью с порядочной девушкой. Если тебе интересно и ты хочешь узнать обо мне что-нибудь ещё, пиши на мой

Pavadinimas
My name is Maya, I’m 22.
Vertimas
Anglų

Išvertė Dannah
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hi,
My name is Maya, I’m 22. I live in the town of Dimitrovgrad. I don’t drink alcohol and I don’t smoke. I love reading books and watching films. I like spending my free time with my family. I’ve got a twin sister, her name’s Larissa. She and I are very close. I’m looking for a man who sincerely wants to build his family with a nice, decent girl. If you are interested and you want to know something more about me, write to my
Pastabos apie vertimą
I am sorry, I don't know Greek and the title is in Greek.
Also I think that something is missing at the end - maybe it was "send me an email" or "write to my address"?

[The title said "Translation into Greek" - I changed it. -- kafetzou]
Validated by kafetzou - 15 gegužė 2007 23:01