Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Romeno - H003 PRIMARIO

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Romeno

Título	H003 PRIMARIO
Texto Enviado por Lilishor	Idioma de origem: Italiano Domani 08-05-07 arrivano da Colber n. 50 pezzi come da richiesta con 2 settimane di ritardo, per cui mi servono altri 50 pezzi con spedizione fine settimana per riceverli in Co-el il 15-05-07. Domani pomeriggio appena arrivano verrÃ fatto subito il controllo, e vi daremo la risposta appena possibile.
Notas sobre a tradução	Este un mesaj primit la locul de munca. Domeniul este electronica fina Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	MÃ¢ine...
Tradução Romeno Traduzido por anamaria13	Idioma alvo: Romeno MÃ¢ine 08-05-07 sosesc Ã®n Colbert nr. 50 piesele cerute cu 2 saptÄƒmÃ¢ni Ã®n urmÄƒ, pentru care voi folosi alte 50 de piese expediate spre sfÃ¢rÅŸitul sÄƒptÄƒmÃ¢nii ÅŸi care vor ajunge Ã®n Colbert - ale noastre, 15-05-07. MÃ¢ine dupÄƒ-amiazÄƒ, cum ajung, va fi fÄƒcut repede controlul ÅŸi vÄƒ vom da rÄƒspunsul cÃ¢t de repede posibil.

Último validado ou editado por iepurica - 16 Agosto 2007 13:31