Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Roemeens - H003 PRIMARIO

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Roemeens

Titel	H003 PRIMARIO
Tekst Opgestuurd door Lilishor	Uitgangs-taal: Italiaans Domani 08-05-07 arrivano da Colber n. 50 pezzi come da richiesta con 2 settimane di ritardo, per cui mi servono altri 50 pezzi con spedizione fine settimana per riceverli in Co-el il 15-05-07. Domani pomeriggio appena arrivano verrÃ fatto subito il controllo, e vi daremo la risposta appena possibile.
Details voor de vertaling	Este un mesaj primit la locul de munca. Domeniul este electronica fina Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titel	MÃ¢ine...
Vertaling Roemeens Vertaald door anamaria13	Doel-taal: Roemeens MÃ¢ine 08-05-07 sosesc Ã®n Colbert nr. 50 piesele cerute cu 2 saptÄƒmÃ¢ni Ã®n urmÄƒ, pentru care voi folosi alte 50 de piese expediate spre sfÃ¢rÅŸitul sÄƒptÄƒmÃ¢nii ÅŸi care vor ajunge Ã®n Colbert - ale noastre, 15-05-07. MÃ¢ine dupÄƒ-amiazÄƒ, cum ajung, va fi fÄƒcut repede controlul ÅŸi vÄƒ vom da rÄƒspunsul cÃ¢t de repede posibil.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 16 augustus 2007 13:31