Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português europeu - I am longing for you too

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Norueguês

Inglês

Português europeu

Francês

Grego

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	I am longing for you too
Texto Enviado por jacque	Idioma de origem: Inglês Traduzido por MellowJoe I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week. Hugs kiss.
Notas sobre a tradução	<edit> with the complete translation (suggested by Porfyhr last year) instead of : "I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week."</edit> (07/18/francky)

Título	Estou com saudades tuas tambÃ©m
Tradução Português europeu Traduzido por OtÃ¡vio	Idioma alvo: Português europeu Estou com saudades tuas tambÃ©m e grande parte do tempo a pensar em ti. Estou a ter um bom fim de semana e uma semana esplÃªndida.

Último validado ou editado por anabela_fernandes - 21 Setembro 2007 11:43