Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Italiano - O valor de um homem é proporcional às suas verdades!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroItaliano

Categoria Pensamentos

Título
O valor de um homem é proporcional às suas verdades!
Texto
Enviado por RBS
Idioma de origem: Português brasileiro

“A Vida não é medida pelo número
de velas que você assoprou neste dia...
Mas pelos momentos em que você perdeu o fôlego
...de tanto amar! ...de tanto rir!
...de surpresas! ...de felicidades!!
"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis como VOCÊ!

Título
Il valore di un uomo è proporzionale alle sue verità!
Tradução
Italiano

Traduzido por guilon
Idioma alvo: Italiano

"La vita non viene misurata dal numero di candeline su cui hai soffiato in questo giorno...
Ma dagli istanti in cui hai perso il fiato
...per amare così tanto! ...per ridere così tanto!
...per le sorprese! ...per le felicità!!
"Il valore delle cose non sta nel tempo che esse durano, ma nell'intensità con cui accadono. Perciò, esistono dei momenti indimenticabili, delle cose inspiegabili e delle persone incomparabili come TE!
Último validado ou editado por Ricciodimare - 13 Setembro 2007 19:05