Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - O valor de um homem é proporcional às suas verdades!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어이탈리아어

분류 사고들

제목
O valor de um homem é proporcional às suas verdades!
본문
RBS에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

“A Vida não é medida pelo número
de velas que você assoprou neste dia...
Mas pelos momentos em que você perdeu o fôlego
...de tanto amar! ...de tanto rir!
...de surpresas! ...de felicidades!!
"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis como VOCÊ!

제목
Il valore di un uomo è proporzionale alle sue verità!
번역
이탈리아어

guilon에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

"La vita non viene misurata dal numero di candeline su cui hai soffiato in questo giorno...
Ma dagli istanti in cui hai perso il fiato
...per amare così tanto! ...per ridere così tanto!
...per le sorprese! ...per le felicità!!
"Il valore delle cose non sta nel tempo che esse durano, ma nell'intensità con cui accadono. Perciò, esistono dei momenti indimenticabili, delle cose inspiegabili e delle persone incomparabili come TE!
Ricciodimare에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 13일 19:05