Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - get rich or die trying

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsÁrabe

Título
get rich or die trying
Texto
Enviado por vali_nr1
Idioma de origem: Inglês

live happy or die trying / only god can judge me / thief for life / get rich or die trying

Título
اغنَ أو مُت في سبيل ذلك
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Idioma alvo: Árabe

عش سعيداً أو مُت في سبيل ذلك / فقط الله له أن يحاسبني / حرامي للأبد / اغنَ أو مُت في سبيل ذلك
Notas sobre a tradução
die trying sounds better in Arabic if it was: die in the way to there, so i used it instead
Último validado ou editado por elmota - 21 Novembro 2007 07:28