Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Арабська - get rich or die trying
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
get rich or die trying
Текст
Публікацію зроблено
vali_nr1
Мова оригіналу: Англійська
live happy or die trying / only god can judge me / thief for life / get rich or die trying
Заголовок
اغنَ أو Ù…Ùت ÙÙŠ سبيل ذلك
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
elmota
Мова, якою перекладати: Арабська
عش سعيداً أو Ù…Ùت ÙÙŠ سبيل ذلك / Ùقط الله له أن ÙŠØاسبني / Øرامي للأبد / اغنَ أو Ù…Ùت ÙÙŠ سبيل ذلك
Пояснення стосовно перекладу
die trying sounds better in Arabic if it was: die in the way to there, so i used it instead
Затверджено
elmota
- 21 Листопада 2007 07:28