Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 41561 - 41580 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 1579 •••• 1979 ••• 2059 •• 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 •• 2099 ••• 2179 •••• 2579 ••••• 4579 ••••••Següent >>
22
Idioma orígen
Lituà spausk desne peles klavisa.
spausk desne peles klavisa.

Traduccions finalitzades
Anglès Press the right mouse button
124
Idioma orígen
Turc Ben senden hergeçen gün biraz daha ...
Ben senden hergeçen gün biraz daha fazla hoşlanıyorum.Seni daha çok merak etmeye başladım.Tahminimce güzel olduğun kadar iyi kalpli bir kadınsındır.
ingiliz

Traduccions finalitzades
Anglès Compliment
19
Idioma orígen
Portuguès brasiler meu amor por ti é eterno
meu amor por ti é eterno

Traduccions finalitzades
Llatí Amor meus tibi aeternus est
17
Idioma orígen
Portuguès brasiler Sempre Alerta Servir
Sempre Alerta Servir

Traduccions finalitzades
Llatí semper diligenter servÄ«re
21
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler Sej feita a vossa...
Seja feita a vossa vontade

Traduccions finalitzades
Grec γενηθήτω τὸ θέλημά σου
Llatí fiat volúntas Tua
15
Idioma orígen
Portuguès brasiler criação de imagens
criação de imagens

Traduccions finalitzades
Llatí creatio imaginum
12
Idioma orígen
Portuguès brasiler para sempre sua
para sempre sua

Traduccions finalitzades
Llatí sua per semper
22
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler A humildade é o nosso escudo
A humildade é o nosso escudo

Traduccions finalitzades
Llatí humilÄ­tas scutum nostrum est
15
Idioma orígen
Portuguès Juntos até ao fim.
Juntos até ao fim.
Eu julgo que a tradução da frase é:
iunctus usque ad finem.
Mas o problema é a gramatica... estará a frase bem formulada?

Traduccions finalitzades
Llatí Iuncti usque ad finem
22
Idioma orígen
Portuguès brasiler Vida simples, mente elevada
Vida simples, mente elevada
Ja pesquisei sobre isso e apenas em um lugar achei a seguinte tradução: "vita sobria, mens sublimis". Estou em dúvida, em alguns tradutores online a resposta era bem diferente.

Traduccions finalitzades
Llatí vita humilis, mens sublimis
11
Idioma orígen
Portuguès brasiler dócil e eterno
dócil e eterno
eu gostaria muito de pedir para que vcs traduzissem, pois é sobre minha calopsita, um pássaro meu que morreu hoje (15-0-08), e era como um filho pra mim, e eu pretendo fazer uma tatuagem em sua homenagem! muito obrigada.

Traduccions finalitzades
Llatí docile et sempiternum
15
Idioma orígen
Portuguès brasiler Os portoes do tempo
Os portoes do tempo

Traduccions finalitzades
Llatí Portae temporis
16
Idioma orígen
Esperanto Sonĝoj kredu je ili
Sonĝoj kredu je ili

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Sonhos, acredite neles
Italià Sogni, credi in loro
Llatí Somnia, crÄ“dÄ• eis
18
Idioma orígen
Portuguès brasiler Meus pais são a minha vida.
Meus pais são a minha vida.
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

Traduccions finalitzades
Àrab أوليائي ØŒ حياتي
Japonès 我が両親、我が生命。
Llatí parentes mei, vita mea.
Alemany Meine Eltern sind mein Leben.
Bretó Ma buhez eo ma zud.
23
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler os cavaleiros da mesa redonda
os cavaleiros da mesa redonda

Traduccions finalitzades
Llatí Equites tabulae rotundae
16
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Italià meglio tardi che mai
meglio tardi che mai

Traduccions finalitzades
Llatí Potius sero quam numquam
14
Idioma orígen
Portuguès brasiler OLHOS DO MEU PAI.
OLHOS DO MEU PAI.

Traduccions finalitzades
Llatí oculi
<< Anterior••••• 1579 •••• 1979 ••• 2059 •• 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 •• 2099 ••• 2179 •••• 2579 ••••• 4579 ••••••Següent >>