Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Bretó - Meus pais são a minha vida.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerÀrabJaponèsLlatíAlemanyBretó

Títol
Meus pais são a minha vida.
Text
Enviat per Raruto
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Meus pais são a minha vida.
Notes sobre la traducció
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

Títol
Ma buhez eo ma zud.
Traducció
Bretó

Traduït per Raruto
Idioma destí: Bretó

Ma buhez eo ma zud.
Notes sobre la traducció
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
Darrera validació o edició per abies-alba - 15 Novembre 2009 20:12