Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 58241 - 58260 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 413 ••••• 2413 •••• 2813 ••• 2893 •• 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 •• 2933 ••• 3013 •••• 3413 •••••Següent >>
11
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Klingon VaghmaH Vagh
VaghmaH Vagh

Traduccions finalitzades
Danès Det er tallet 555
135
Idioma orígen
Neerlandès ik hou van je en mis je heel erg. wou dat je bij...
ik hou van je en mis je heel erg.
wou dat je bij me kon zijn dan zou ik pas
echt gelukkig zijn. Jouw steun betekent zoveel voor me schat. hou van je met mijn hart en ziel.

Traduccions finalitzades
Alemany Ich liebe Dich
Letó Es Tevi mÄ«lu
332
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Àrab لي الشرف العظيم ان اتقدم ليسيادتكم بهذا القضية...
لي الشرف العظيم ان اتقدم ليسيادتكم بهذا القضية والمتمثل في اني عندكم يشتغل جرار منذ سنة لم بعد مكان رمي الفضلات حتى اصبح المكان بعيد عن قاعدة24فيفري حاسي مسعود لذا طلبوا مني شاحنة 2.5طن كما اعلمكم الزيادة في المازوت واجرة السائق فعرضت اجرة اليوم 3000دج بعدما كانت اجرة الجرار2500دج
لذا نرجو من سيادتكم ان تتقبلواطلبي بفائق التقدير
والاحترام


المعني

Traduccions finalitzades
Francès J'ai l'honneur de venir par la ...
42
Idioma orígen
Serbi Svagog dana u syakom pogledu sve vise napredujemo
Svagog dana u syakom pogledu sve vise napredujemo

Traduccions finalitzades
Francès Nous évoluons de jour en jour sur tous les plans
18
Idioma orígen
Noruec Vokt deg for snømannen
Vokt deg for snømannen
traduzir em português por favos!!!

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Mantenha a distância do homem de neve
37
Idioma orígen
Castellà La prioridad es proteger la salud ...
La prioridad es proteger la salud del trabajador.

Traduccions finalitzades
Anglès The priority is to protect worker's health
Llatí Imprimis est salutem operarii protegere
18
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Lituà Man patinka dainuoti.
Man patinka dainuoti.
Pastabų nėra :D

Traduccions finalitzades
Anglès I like to sing.
96
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Serbi Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...
Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako. ja cu to da ti vratim. Zao mi je da ti trazim, al je velika kriza.

Traduccions finalitzades
Francès Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te...
Anglès I know it's difficult...
27
Idioma orígen
Danès Basketbold lavet af amerikanerne
Basketbold lavet af amerikanerne
Amerikansk Engelsk

Traduccions finalitzades
Anglès Basketball was invented by the Americans
44
Idioma orígen
Serbi izvini josj jednom shto sam zaboravila moju...
izvini josj jednom shto sam zaboravila moju ovchicu

Traduccions finalitzades
Anglès Sorry once more...
228
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Alemany Zustand gebraucht mit einigen
Zustand gebraucht mit einigen, wenigen Gebrauchsspuren (kleine Kratzer).

Topcase abschließbar, Lieferung mit einem Schlüssel.



Aus rechtlichen Gründen:

Da Privatverkauf, muß ich Garantie/Gewährleistung/Rücknahme ausschließen.

Wer damit nicht einverstanden ist, bitte nicht bieten.
english british

Traduccions finalitzades
Anglès few visible signs of use
136
Idioma orígen
Esperanto la pensema homo en sia lasta progreso en la kvina...
la pensema homo en sia lasta progreso en la kvina gxis kvara miloj antaux la Kristo logxigxis en la plataj landoj kaj starigis la homan kulturon kaj civilizacion.

Traduccions finalitzades
Anglès The rational man in his ultimate stage
15
Idioma orígen
Portuguès brasiler anjos da minha vida
anjos da minha vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduccions finalitzades
Català anys de la meua vida
Xinès 我一生遇見的天使們
21
Idioma orígen
Portuguès A minha mãe é a minha vida
A minha mãe é a minha vida

Traduccions finalitzades
Xinès 母親是我人生的全部。
269
Idioma orígen
Portuguès brasiler Lua Candeia
Lua Candeia
Quem me ensinou
Lua cheia
A cirandar
Foi você, foi você lua

Toda noite a ciranda é maior
Cada estrela no céu
É o cirandeiro, ó
É a pedra do seu anel
Minha rua brilha mais do que o sol
Que de tanto eu pedir ladrilhou
Com pedrinhas de brilhantes
O chão
Pra passer, pra passer o amor
Que ciranda em meu coraçao
I'd really like to have a translation because I'd like to sing this most beautiful song of songs...

Traduccions finalitzades
Anglès Burning moon
122
Idioma orígen
Búlgar За Вашия Имидж За Вашата Реклама За Офиса От...
За Вашия Имидж
За Вашата Реклама
За Офиса
От идеята до крайния продукт!
фирмени профили, дипляни, плакати, листовки, класьори
Печатаме по конец
това е рекламен текст за една дипляна

Traduccions finalitzades
Anglès For your image
Alemany Für Ihr Bild
335
Idioma orígen
Anglès Agradecemos seu e-mail
Before using your Create Adobe PDF Online subscription, we must verify your e-mail address. We've sent an e-mail message to:
xxx@yahoo.com.br
containing a link. Please click on the link to verify your e-mail address and start your subscription.
Don't see the e-mail. Please check your Junk E-mail or Spam folder. If you would like us to resend you the verification e-mail, please click here.

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Agradecemos seu e-mail
23
Idioma orígen
Tagàlog I lan ang dila ng ta o?
I lan ang dila ng ta o?
gracias por la traduccion...esto es sobre la cultura de filipinas

Traduccions finalitzades
Anglès How many tongues do people speak?
Castellà ¿Cuántas lenguas habla la gente?
193
Idioma orígen
Anglès Message for people who ask for translations on the message field
It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

<edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Mensagem para pessoas que pedem por traduções no campo de mensagem
Castellà Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes
Francès Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction
Italià Messaggi per gli utenti che richiedono traduzioni nel campo dei messaggi
Grec Μήνυμα για όσους ζητούν μεταφράσεις στον χώρο των μηνυμάτων
Serbi Poruka za korisnike koji traže prevod u polju za poruke
Búlgar Съобщение за хората, които молят за превод в полето за съобщения
Noruec Beskjed for folk som spør etter oversettelse på
Suec Meddelande till människor som efterfrågar översättningar i meddelandefältet
Bosni podnošenje teksta na prevod
Rus Message for people who ask for translations on the message field
Català Missatge per a les persones que sol·liciten traduccions al camp de missatges
Alemany Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld erbitten
Turc Mesaj bölümünde çeviri talep edenlere mesaj
Àrab رسالة للأعضاء الذين يسألون عن التّرجمات في حقل الرّسالة
Polonès Wiadomość dla osób, które proszÄ… o tÅ‚umaczenie w polu wiadomoÅ›ci
Xinès simplificat 给希望在消息区索译的人的通知
Hongarès Ãœzenet azok számára, akik az üzenetmezÅ‘ben kérik a fordításokat
Romanès Mesaj pentru utilizatorii ce solicită traduceri în câmpul de mesaje
Ucraïnès Повідомлення для тих, хто запитує переклади в полі для повідомлень
Neerlandès Bericht voor personen die vertalingen vragen op het berichtenveld
Eslovac Odkaz pre ľudí, ktorí si vyžiadali preklad v odkazovom texte
Danès Besked til mennesker, der beder om oversættelser i beskedfeltet
Hebreu הודעה לאנשים שמבקשים תרגום בשדה ההודעה
Indonesi Pesan untuk orang yang bertanya tentang terjemahan pada kolom pesan
Islandès Skilaboð til fólks sem biður um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Finès Ohje
Feroès Boð til fólk sum ynskja umsetingar á boðs talvuni
Txec Zprava pro uzivatele, co zadajoi o preklad z textoveho pole
Japonès メッセージ欄上で翻訳を望まれる皆さんにメッセージ
Letó Informācija cilvÄ“kiem, kuri pieprasa tulkojumus
Croat Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Lituà Atrodo taip
Estonià Juhis
Bretó Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn un treuskrivadur war lec'h an treuzskrivadurioù
frisó It liket derop dat jim in tekst
Albanès Mesazh për personat që kërkojnë përkthime në fushën e mesazheve
Llatí Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Afrikaans Boodskap vir mense wat vir vertalings in die vertalingsveld aanvra
Irlandès Dealráionn sé go bhfuil teacs le haistriú agat
Macedoni Порака за корисниците кои бараат превод во полето за пораки
Llengua persa پیام برای افرادی که در قسمت پیام تقاضای ترجمه می‌کنند
<< Anterior•••••• 413 ••••• 2413 •••• 2813 ••• 2893 •• 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 •• 2933 ••• 3013 •••• 3413 •••••Següent >>