Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Dulces exuviae

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Romanès

Alemany

Categoria Poesia - Educació

Títol	Dulces exuviae
Text a traduir Enviat per dydyna	Idioma orígen: Llatí "Dulces exuviae, dum fata deusque sinebat, Accipite hanc animam meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum Fortuna peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui;mea moenia vidi."
Notes sobre la traducció	dulces exuviae=ramasite scumpe hanc animam=aceasta viata his exsolvite curis=eliberati-ma de aceste chinuri

6 Maig 2008 21:36

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Novembre 2009 00:43
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	dydyna, where did you take the translation of "dulces exuviae=ramasite scumpe" from??? I don't think it is correct.