Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Polonès-Neerlandès - w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz...
Text
Enviat per
dilekk
Idioma orígen: Polonès
w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz nie bedzie ciebieprzy mnie, wiem
Notes sobre la traducció
ik wil deze vertaling graag in het nederlands
Títol
In de droefheid...
Traducció
Neerlandès
Traduït per
kathyaigner
Idioma destí: Neerlandès
In de droefheid zal ik een betekenis vinden, in de lach zal ik me verbergen, zodat je niet dichtbij me bent. Ik weet...
Darrera validació o edició per
Martijn
- 7 Juny 2008 12:57